Credit: http://www.hyun-joong.com/bbs/view.asp?code=notice&idx=49244 + Indo Trans: HENECIA INDONESIA (@Henecia_INA)
Pls repost with full credit!
Salam dari KEYEAST
Kami membuka rekruitmen fan klub resmi kim hyun joong (Henecia) tahun 2013
Apabila kamu adalah member dari situs resmi kim hyun joong (hyun-joong.com) yang berasal dari domestik ataupun international maka kamu dapat mengajukan formulir aplikasi untuk fan klub resmi kim hyun joong (Henecia).
Kepada mereka yang ingin bergabung dalam klub fan resmi, kami minta untuk memeriksa persyaratan (konten) di bawah ini dan kami minta perhatian dan partsipasi anda.
Terima kasih.
1) Periode Pembayaran Biaya Keanggotaan: Kamis, 4 Apil 2013 – Jumat, 26 April 2013 11:59PM
Periode Pengecekan Pembayaran Biaya Keanggotaan: Kamis, 4 Apil 2013 – Selasa, 30 April 2013 11:59PM.
*Harap dipahami, Mempertimbangkan transfer bank online yang berasal dari luar negeri maka terdapat perbedaan waktu pada Periode Pembayaran Deposit dan Periode Pengecekan Pembayaran Deposit.
2) Persyaratan: member dari situs resmi kim hyun joong (hyun-joong.com).
3) Metode Perekrutan,
A. Mengecek pemberitahuan untuk rekrutmen keanggotaan fans club resmi di halaman depan web resmi (official homepage, hyun-joong.com)
B. Pembayaran biaya keanggotaan fan club ke rekening pembayaran keanggotaan Henecia 2013.
C. Penulisan dan pengiriman email konfirmasi pembayaran (SIMPAN bukti transfer).
D. Apply member grade on june 6, 2013 (kayaknya konfirmasi jadi member itu tangga 6 juni 2013)
4) Biaya Keanggotaan,
B. Penggemar yang berasal dari Luar Korea,
i) Area 1: 50,000 won atau $48
ii) Area 2: 65,000 won atau $60
iii) Area 3: 70,000 won atau $65
*dikarenakan biaya pengiriman saat mengirim barang ke luar negeri, biaya keangotaan dibuat lebih mahal.
* to check oversea shipping countries refer to the attachment (untuk mengecek biaya pengiriman ke Negara yang berada di luar korea, silahkan melihat pada lampiran)
<<Download countries information recruiting members>>
5) Informasi Rekening Pembayaran.
Nama Bank: Woori Bank
Nama Pemegang Rekening (atas nama): Yi A Rum (HENECIA)
No Rekening: 1002-446-642248
SWIFT CODE OF WOORI BANK: HVBKKRSEXXX
Alamat kantor utama Woori Bank: 1585, Sangam-dong, mapo-gu, Seoul, Korea
Nama inggris Pemegang Rekening (atas nama): YiARum(HENECIA)
Account holder’s English Address (Alamat Pemegang Rekening (inggris)): 6F American Standard Bldg, 110-1 Samsung-dong, Gangnam-gu, Seoul 135-090, Korea.
Telepon: 82-2-3444-5588
6) Form email konfirmasi pembayaran:
Alamat Email: henecia2012@naver.com
Subject emai (judul email): (domestic or oversea) confirm fan club subscription deposit.
Isi email (email content):
[Personal Information (informasi pribadi)]
A. Name of Applicant (nama pendaftar) –korean-:
B. Name of Applicant (nama pendaftar) –korean-:
C. Date of birth (Tanggal Lahir):
D. Id hyun-joong.com:
E. Address to receive goods (Alamat untuk menerima barang) –zip code is necessary (kode pos diperlukan):
[Deposit Information (Informasi Pembayaran)]
A. Name of Deposit (informasi mengenai pembayar, nama pemegang rekening dan bank)
B. Date of Deposit (informasi mengenai tanggal pembayaran)
C. Time of Deposit (waktu pembayaran)
D. Deposit Amount (jumlah yang dibayarkan)
*penerima yang berasal dari luar korea perlu menuliskan alamatnya dalam bahasa local dan inggris.
*kode pos dan alamat harus ditulis secara benar dan jelas.
*mail commission is charged upon re-shipping due to address change or personal reason so please note it (harap dicatat, klo terjadi perubahan alamat ataupun alasan pribadi lainnya maka imel ini akan dikenakan biaya.)
<2013 henecia="" member="" service="">
Keutamaan Henecia Member Service:
I. Periode aktivasi, 6 juni 2013 – Rabu, 31 Desember 2014. membership period can be changed arbitrarily according to active period (Periode keanggotaan dapat berubah tanpa pemberitahuan sesuai dengan masa aktif).
II. Fan club resmi <2013 Henecia = ""> akan mendapatkan kartu membership
III. Mendapatkan official goods Henecia 2013 (hanya sekali)
IV. Dapat berpartisipasi dalam event resmi sesuai skedul Kim Hyun Joong (berdasarkan kesepakatan dengan organizer).
V. Mendapatkan reservasi khusus dlm booking tiket atau tempat duduk yang diinginkan pd konser Kim Hyun Joong dan dalam fanmeeting berbayar di Korea (atas kesepakatan dengan agen produksi dan agen tiket).
※ pertemuan fanmeeting yang di berikan diharapkan dpt diproses pada tanggal 8 Juni 2013.
VI. Kesempatan untuk berpartisipasi dalam pelayanan pembelian tiket konser luar negeri Kim Hyun Joong (berdasarkan kesepakatan dengan organizer).
VII. Kesempatan untuk berpartisipasi dalam pelayanan pembelian untuk majalah resmi fan club seperti majalah resmi Kim Hyun Joong, album Jepang, official goods, dll (atas kesepakatan dengan agen).
VIII. Memberikan official homepage bagi reguler member (diharapkan dapat diterapkan pada bulan Juni 2013).
IX. Dalam perencanaan akan memberikan pemberitahuan eksklusif di official homepage dan layanan khusus yang terpisah (diharapkan untuk diterapkan pada bulan Juni 2013).
Panduan untuk pelanggan luar negeri
I. Nama pelanggan dan deposan harus identik.
II. Silakan melakukan pembayaran sejumlah setoran sesuai dengan masing-masing negara.
III. Komisi pengiriman uang dikenakan ketika melanjutkan deposito ke luar negeri dan komisi transmisi dan komisi intern dibebankan secara pribadi, silakan memahaminya.
IV. Biaya berlangganan adalah setoran bank, pada prinsipnya karena kekhawatiran atas terjadinya insiden keuangan.
V. Periode pengiriman diterapkan berbeda sesuai dengan sistem pengiriman lokal dan situasi sehingga periode pengiriman dapat ditunda.
Panduan untuk pelanggan di bawah usia 14
I. <> Bahan untuk mengkonfirmasi perwakilan hukum (orang tua) dan hubungan pelanggan.
II. Salinan resmi mendaftar atau sertifikat hubungan keluarga atau salinan asuransi kesehatan dipindai harus dikirim kepada kami bersama dengan surat persetujuan orang tua dan deposito mengkonfirmasikan mail.
III. Pelanggan di bawah usia 14 membutuhkan persetujuan perwakilan hukum pada penyediaan dan menggunakan informasi pribadi sesuai dengan 'hukum mengenai promosi informasi dan komunikasi menggunakan jaringan dan perlindungan informasi' dan 'privasi pedoman perlindungan'.
IV. Bila ada kesulitan pemindaian salinan resmi mendaftar atau hubungan keluarga sertifikat atau salinan asuransi kesehatan, Anda dapat fax ke 82-2-3444-2549.
Catatan terkait dengan langganan
I. fan club resmi tetap melanjutkan pada anggota situs resmi Kim Hyun Joong secara terbatas (hyun-joong.com).
II. Aplikasi fan club harus dilakukan dengan nama pemohon dan ketika menerapkan dengan nama orang lain, manfaat fan club tidak diberikan.
III. Setelah pembayaran fan club untuk biaya berlangganan, silakan menjaga penerimaan setoran dengan mencetak (keanggotaan dapat diperiksa dengan penerimaan setoran sebelum fan club kartu keanggotaan dikeluarkan).
IV. Biaya berlangganan fan klub tidak dapat dikembalikan setelah melakukan pembayaran. Jadi silahkan pertimbangkan sebelum menerapkan.
V. Ketika daftar fan club ini disusun setelah masa berlangganan keanggotaan dan sebelum waktu itu, langganan fan club dan deposito yang berkaitan dengan hal-hal yang tidak dipandu secara individual dan hanya dalam kasus tidak mengkonfirmasikan pembayaran dan berlangganan setelah masa berlangganan, itu adalah informasi individual.
VI. Silakan ikuti menyatakan periode deposito berjangka dan deposito di luar periode dinyatakan dibatalkan atau dikembalikan dan tidak termasuk dalam keanggotaan.
VII. Ketika pengiriman, meskipun orang itu tidak hadir di lokasi pengiriman, orang lain (keluarga, saudara, teman, rekan kerja, dll) harus dapat menerima.
VIII. Member keanggotaan dari situs resmi akan melanjutkan pada bulan Juni secara keseluruhan dan tidak diterapkan kepada orang lain kecuali ID yang memiliki keanggotaan dimasukkan pada aplikasi.
IX. Menggunakan aplikasi member keanggotaan henecia fan club akan diumumkan dalam situs resmi (hyun-joong.com).
X. Permintaan yang berkaitan dengan perekrutan resmi fan club contacts henecia2012@naver.com
Pemberitahuan terkait dengan klub penggemar kartu keanggotaan dan pengiriman barang resmi
I. Kartu keanggotaan klub, official goods, dan manfaat anggota fan club adalah penawaran khusus hanya untuk anggota, tidak dapat mengalihkan atau menjual kepada orang lain. Setelah kasus tersebut terdeteksi, fan klub keanggotaan dihapus atau dinonaktifkan.
II. Bila ingin menerima barang seperti kartu fan klub overseas, biaya pengiriman akan ditambahkan dan kami tidak bertanggung jawab atas masalah pengiriman yang dikeluarkan oleh alamat yang salah atau informasi kontak ketika saat menulis pembayaran dalam konfirmasi email.
III. Kartu keanggotaan fan club dan official goods pengiriman pertama dikirimkan ke alamat yang ditulis dalam email konfirmasi pembayaran. Ketika mengubah alamat, biaya pengiriman tambahan dapat terjadi dan biaya dibebankan pribadi
No comments:
Post a Comment