Showing posts with label TONIGHT. Show all posts
Showing posts with label TONIGHT. Show all posts

Wednesday, June 12, 2013

[News] Kim Hyun Joong becomes first solo Korean artist to sell over 100,000 copies for first 3 Japanese singles


Credit : allkpop

Kim Hyun Joong has set another record for himself.

On June 11, Japan’s music chart company Oricon stated, “All 3 of Kim Hyun Joong’s Japanese singles have consecutively sold over 100,000 copies in the first week of release. It’s the first time this has occurred for any Korean solo singer active in Korea.”

His newest single ‘Tonight” sold 116,000 copies in the first week, placing him at #2 for both the Oricon daily and weekly charts only behind Japan’s SMAP. His previous singles “KISS KISS / Lucky Guy” and “HEAT” have also achieved over 100,000 sales in the first week of release.

Kim Hyun Joong’s label in Japan, Universal Music Japan said, “Looking at his large fanbase, the sales of his first 3 Japanese singles in addition to his first Japanese album ‘Unlimited’, the effect Kim Hyun Joong has on the Japanese music market is very big.”

Congratulations to Kim Hyun Joong!

Tuesday, June 11, 2013

[Pic] Kim Hyun Joong 'TONIGHT' #2 at TOWER RECORDS ONLINE

Credit: 잠꾸러기현중 ‏@jamkkuleogihj

TOWER RECORDS ONLINE 가게 전체 종합 싱글 차트 2013/06/03 – 2013/06/09 김현중 TONIGHT 2위




Saturday, June 8, 2013

[Translation] Kim Hyun Joong – Tonight lyrics + English Translation


Tōrisugi te ku kimi no kaori ni
boku o miru hitomi hikiyoserare te
sono Nice na kimi no sutairu Feels Like Babe It ‘ s So Right
tada kimi to iru yō de
egao no kimi ga yumenimo ukabu
jishaku no yō ni hikiyoserare te
sono Nice na kimi no sutairu Feels Like Babe It ‘ s So Right
tada kimi to iru yō de
ni nin deai Tonight
kimi wa Princess Be Like
mamoru yo boku ga Alright All Night
kizu darake demo
kono sekai de World
kimi dake You My Babe
All Night All Day
sono Nice na kimi no sutairu Feels Like Babe It ‘ s So Right
tada kimi to iru yō de
ni nin deai Tonight
kimi wa Princess Be Like
mamoru yo boku ga Alright All Night
kizu darake demo
kono sekai de World
kimi dake You My Babe
All Night All Day
karui kimochi no ai ja nai
( boku o shinji te )
kimi dake o mamori tai
We Will Never Be Apart
Tonight
kimi wa Princess Be Like
mamoru yo boku ga Alright All Night
kizu darake demo
kono sekai de World
kimi dake You My Babe
All Night All Day
TRANSLATION
The scent you have goes on
to my sight, I’m so attracted to you
Your style is so nice Feels Like Babe It ‘ s So Right
just like being with you
Your smile floats in my dream
just like a magnet I’m so drawn 
Your style is so nice Feels Like Babe It ‘ s So Right
just like being with you
Two people are meeting Tonight
You are a Princess Be Like
I’ll protect you Alright All Night
even if get hurt
in this world World
only you, You My Babe
All Night All Day
Your style is so nice Feels Like Babe It ‘ s So Right
just like being with you
Two people are meeting Tonight
You are a Princess Be Like
I’ll protect you Alright All Night
even if get hurt
in this world World
only you, You My Babe
All Night All Day
It’s not love if it’s feeling so light
(Believe me)
I only want to protect you
We Will Never Be Apart
Two people are meeting Tonight
You are a Princess Be Like
I’ll protect you Alright All Night
even if get hurt
in this world World
only you, You My Babe
All Night All Day
re-post from : hyunniespexers