Showing posts with label lyrics. Show all posts
Showing posts with label lyrics. Show all posts

Thursday, July 18, 2013

[Hangul+Romanization+English] Kim Hyun Joong "UNBREAKABLE" Lyrics (feat. Jay Park)


HANGUL 

Ya
I'm Unbreakable Here We Go

모두 Stop It 이젠 My Turn
할 만큼 했어 숨죽여 Listen Up
고개를 들어 귀를 귀울여
하나부터 열까지 다 내가 만들어

(Shut Off) 모두 다 끄집어내
(Shout Out) 심장이 터지도록
G G G Give Me Some More
기회는 지금 한번
G G G Give Me Some More
두번은 없을 이 Chance

얼씨구 절씨구 잘 들어간다
절씨구 얼씨고 잘 돌아간다
죽지도 않고 I'm Back 4 ya
Unbreakable
Unbreakable

얼씨구 절씨구 잘 들어간다
절씨구 얼씨고 잘 돌아간다
죽지도 않고 I'm Back 4 ya
Unbreakable
Unbreakable

Yeah I'm Feeling Good
I'm Feeling Alright (Tonight)
오늘이 다시 오지 않아
(Make It Feeling Good)
Everybody Come Party Tonight
(Oh Yeah) No One Can Stop It

(Blow Up) 스피커 터지도록
(Turn Up) 볼륨이 터지도록
이제부터 내가 보여줄게 Nobody Can
이 음악이 들리면 모두 다 지금 Yeah
(Now Put Your Hands Up)
얼씨구 절씨구 잘 들어간다
절씨구 얼씨고 잘 돌아간다
죽지도 않고 I'm Back 4 ya
Unbreakable
Unbreakable

얼씨구 절씨구 잘 들어간다
절씨구 얼씨고 잘 돌아간다
죽지도 않고 I'm Back 4 ya
Unbreakable
Unbreakable

이젠 멈출 수 없어.

다들 정말 바보인가 봐
아직까지 몰라
나는 기존보다 좀 달라
정상밖에 못 가
왜들 말이 이렇게 많아
다 들려 속닥속닥
거려도 꺼져줘
나는 내음악의 나의 혼을 담아
안 두려워 고민들이 안 풀려도
가는 방향은 앞으로
나는 절대로 아무도 막지를 못해
하지만 너 애 쓸려면 써
네가 나 위로 태어났어도
젼혀 효과 없어

얼씨구 절씨구 잘 들어간다
절씨구 얼씨고 잘 돌아간다
죽지도 않고 I'm Back 4 ya
Unbreakable
Unbreakable

얼씨구 절씨구 잘 들어간다
절씨구 얼씨고 잘 돌아간다
죽지도 않고 I'm Back 4 ya
Unbreakable
Unbreakable

Turn The Music Up
Turn The Music Up
Turn The Music Up
Turn The Music Up

Romanization

Ya
I’m Unbreakable Here We Go

modu Stop It ijen My Turn
hal mankeum haesseo sumjugyeo Listen up
gogaereul deureo gwireul gwiullyeo
hanabuteo yeolkkaji da naega mandeureo

(Shut Off) modu da kkeujibeonae
(Shout Out) simjangi teojidorok
G G G Give Me Some More gihoeneun jigeum hanbeon
G G G Give Me Some More dubeoneun eobseul i Chance

eolssigu jeolssigu jal deureoganda
jeolssigu eolssigo jal doraganda
jukjido anko I’m Back 4 ya
Unbreakable Unbreakable

eolssigu jeolssigu jal deureoganda
jeolssigu eolssigo jal doraganda
jukjido anko I’m Back 4 ya
Unbreakable Unbreakable

Yeah I’m Feeling Good
I’m Feeling Alright (Tonight)
oneuri dasi oji anha (Make It Feeling Good)
Everybody Come Party Tonight (Oh Yeah)
No One Can Stop It

(Blow Up) seupikeo teojidorok
(Turn Up) bollyumi teojidorok ijebuteo naega boyeojulge
Nobody Can i eumagi deullimyeon modu da jigeum Yeah (Now Put Your Hands Up)

eolssigu jeolssigu jal deureoganda
jeolssigu eolssigo jal doraganda
jukjido anko I’m Back 4 ya
Unbreakable Unbreakable

eolssigu jeolssigu jal deureoganda
jeolssigu eolssigo jal doraganda
jukjido anko I’m Back 4 ya
Unbreakable Unbreakable

ijen meomchul su eobseo.

dadeul jeongmal baboinga bwa
ajikkkaji molla
naneun gijonboda jom dalla
jeongsangbakke mot ga
waedeul mari ireoke manha
da deullyeo sokdaksokdak georyeodo kkeojyeo
naneun naeeumagui naui honeul dama
an duryeowo gomindeuri an pullyeodo
ganeun banghyangeun apeuro
naneun jeoldaero amudo makjireul motae
hajiman neo ae sseullyeomyeon sseo
nega na wiro taeeonasseodo
jyeonhyeo hyogwa eobseo

eolssigu jeolssigu jal deureoganda
jeolssigu eolssigo jal doraganda
jukjido anko I’m Back 4 ya
Unbreakable Unbreakable

eolssigu jeolssigu jal deureoganda
jeolssigu eolssigo jal doraganda
jukjido anko I’m Back 4 ya
Unbreakable Unbreakable

Turn The Music Up
Turn The Music Up
Turn The Music Up
Turn The Music Up

ENGLISH TRANS

Ya
I’m Unbreakable Here We Go

Everyone Stop It now it’s My Turn
I did what I can, quiet and Listen up
Put your head up, focus listening From one to ten, I make them all

(Shut Off) take all out
(Shout Out) till heart explodes
G G G Give Me Some More this is the only chance
G G G Give Me Some More there’s won’t be the second Chance

Hey~(eolssigu) Ho~(jeolssigu) going in well
Ho~(jeolssigu) Hey~(eolssigo) going around well
Not even dead I’m Back 4 ya
Unbreakable Unbreakable

Hey~(eolssigu) Ho~(jeolssigu) going in well
Ho~(jeolssigu) Hey~(eolssigo) going around well
Not even dead I’m Back 4 ya
Unbreakable Unbreakable

Yeah I’m Feeling Good I’m Feeling Alright (Tonight)
Today won’t come again (Make It Feeling Good)
Everybody Come Party Tonight (Oh Yeah)
No One Can Stop It

(Blow Up) so speaker explodes
(Turn Up) so volume explodes From now I will show you
Nobody Can When you hear the music everybody now Yeah
(Now Put Your Hands Up)

Hey~(eolssigu) Ho~(jeolssigu) going in well
Ho~(jeolssigu) Hey~(eolssigo) going around well
Not even dead I’m Back 4 ya
Unbreakable Unbreakable

Hey~(eolssigu) Ho~(jeolssigu) going in well
Ho~(jeolssigu) Hey~(eolssigo) going around well
Not even dead I’m Back 4 ya
Unbreakable Unbreakable

Can’t stop now

Everyone must be stupid, still don’t know
I’m little different than normal, I can only reach the top
Why everybody talks too much, I can hear them all whisper-whisper
Even you don’t like it, get lost, I put my soul into my music
I don’t fear, even when I still have unsolved thoughts, the direction is forward
No one will never be able to stop me
But if want to try, do it. Even if you were to born before me, doesn’t bother me

Hey~(eolssigu) Ho~(jeolssigu) going in well
Ho~(jeolssigu) Hey~(eolssigo) going around well
Not even dead I’m Back 4 ya
Unbreakable
Unbreakable

Hey~(eolssigu) Ho~(jeolssigu) going in well
Ho~(jeolssigu) Hey~(eolssigo) going around well
Not even dead I’m Back 4 ya
Unbreakable
Unbreakable

Turn The Music Up
Turn The Music Up
Turn The Music Up
Turn The Music Up

credit : http://gasakashi.com/kim-hyun-joong-unbreakable-lyrics-mv/
pic credit : HENECIA INDONESIA

Saturday, June 8, 2013

[Translation] Kim Hyun Joong – Tonight lyrics + English Translation


Tōrisugi te ku kimi no kaori ni
boku o miru hitomi hikiyoserare te
sono Nice na kimi no sutairu Feels Like Babe It ‘ s So Right
tada kimi to iru yō de
egao no kimi ga yumenimo ukabu
jishaku no yō ni hikiyoserare te
sono Nice na kimi no sutairu Feels Like Babe It ‘ s So Right
tada kimi to iru yō de
ni nin deai Tonight
kimi wa Princess Be Like
mamoru yo boku ga Alright All Night
kizu darake demo
kono sekai de World
kimi dake You My Babe
All Night All Day
sono Nice na kimi no sutairu Feels Like Babe It ‘ s So Right
tada kimi to iru yō de
ni nin deai Tonight
kimi wa Princess Be Like
mamoru yo boku ga Alright All Night
kizu darake demo
kono sekai de World
kimi dake You My Babe
All Night All Day
karui kimochi no ai ja nai
( boku o shinji te )
kimi dake o mamori tai
We Will Never Be Apart
Tonight
kimi wa Princess Be Like
mamoru yo boku ga Alright All Night
kizu darake demo
kono sekai de World
kimi dake You My Babe
All Night All Day
TRANSLATION
The scent you have goes on
to my sight, I’m so attracted to you
Your style is so nice Feels Like Babe It ‘ s So Right
just like being with you
Your smile floats in my dream
just like a magnet I’m so drawn 
Your style is so nice Feels Like Babe It ‘ s So Right
just like being with you
Two people are meeting Tonight
You are a Princess Be Like
I’ll protect you Alright All Night
even if get hurt
in this world World
only you, You My Babe
All Night All Day
Your style is so nice Feels Like Babe It ‘ s So Right
just like being with you
Two people are meeting Tonight
You are a Princess Be Like
I’ll protect you Alright All Night
even if get hurt
in this world World
only you, You My Babe
All Night All Day
It’s not love if it’s feeling so light
(Believe me)
I only want to protect you
We Will Never Be Apart
Two people are meeting Tonight
You are a Princess Be Like
I’ll protect you Alright All Night
even if get hurt
in this world World
only you, You My Babe
All Night All Day
re-post from : hyunniespexers

[English Trans] Kim Hyun Joong (Digital Single) "나 살아있는 건 The reason Why I live"


Standing absent-mindly, unable to say anything, a bit out of it.
You were on your way to me......
I laughed for some time like an idiot, feeling butterflies in the stomach
To be honest, it's not easy for anyone to enter my heart, having been in much agony
But you did it, you actually did it to someone like me
You made me speechless...you who are my only one
멍하니 서있었어 아무 말도 못하고 정신이 없어서 그대 내게 오는길 나 너무 설레서 바보처럼 한참을 웃었어 사실 나 아픔이 많아서 쉽게 누구도 맘을 못열죠 그대는 정말 했어요 나 같은 사람을 해냈어요 아무말도 못하게 만든 하나뿐인 내 사람

The reason I live....
It's you...only you alone
Everyone says it's impossible..and it truly is impossible...said you
When I hold both your hands, I feel the reason that I should live...and I live again
The reason I live...it's you
Sighing more often, weighing heavy on my heart everyday
Realize that you are not beside me
Living is not really living after all for me
나 살아 있는건 너야 바로 너 하나뿐야 모두 안된대도 정말 안되더란 넌 두 손 꼭 잡으면 내가 사는 이유 느끼고 살죠 또 살죠 나 살아 있는건 너야 한 숨이 자꾸만 늘어서 매일 가슴만 짓누르다가 그대가 곁에 없음을 살아도 사는게 아닌 난데

The sound closest to my heart is your voice which is one of a kind
The reason I live....
It's you...only you alone
Everyone says it's impossible..and it truly is impossible...said you
When I hold both your hands, I feel the reason that I should live...and I live again
The reason I live...it's because of you....
내 심장에 가까운 소리 하나뿐인 그대 목소리 나 살아 있는건 너야 바로 너 하나뿐야 모두 안된대도 정말 안되더란 넌 두 손 꼭 잡으면 내가 사는 이유 느끼고 살죠 또 살죠 나 살아 있는건 너 때문이야

Being born a man....I who have never lowered my head all this time
Because it's you...I'm grateful..hmm
The reason I live....
It's you...only you alone.
Everyone says it's impossible..and it truly is impossible...said you
You...your eyes filled with tears tell me the whole story
Let's live...
Again let's live...live
Hmmm
The reason I live....
남자로 태어나 지금껏 살아온 동안 한번도 고개 떨군적 없던 내가 너여줘서 고마워 um 살아 있는건 나 살아 있는건 너 때문이야 바로 너 하나뿐야 모두 안된대도 정말 안되더란 넌 두눈에 가득찬 눈물이 다말해주네요 살자 또 살자 살자 um 나 살아 있는건

The translation of "The reason I live" by Kim Hyun Joong 김현중 #HAPPYHYUNJOONGDAY
By @FortheLoveofKHJ
re-post from : hyunjoongkajeablover

Thursday, June 6, 2013

(Digital Single) Kim Hyun Joong (김현중) – 나 살아있는 건 (The Reason I Live) [Hangul + Romanize Lyrics] – 2013.06.06

Reposted from: http://kathysbench.blogspot.com

(Digital Single) Kim Hyun Joong (김현중) – 나 살아있는 건 (The Reason I Live)


PS: THIS IS NOT A DOWNLOAD LINK. ONLY FOR YOU TO LISTEN TO THE SONG^^ PLEASE DOWNLOAD IT ON THE OFFICIAL SITE http://mnet.interest.me/album

[HANGUL LYRICS]
멍하니 서있었어 아무말도 못하고
meong-ha-ni seo-i-sseo-sseo a-mu-mal-tto mo-ta-go
정신이 없어서 그대 내게 오는 길
jeong-si-ni eop-sseo-seo geu-dae nae-ge o-neun gil

나 너무 설레서 바보처럼 한참을 웃었어
na neo-mu seol-le-seo ba-bo-cheo-reom han-cha-meul u-seo-sseo

사실 나 아픔이 많아서 쉽게
sa-sil na a-peu-mi ma-na-seo swip-kke
누구도 맘을 못열죠
nu-gu-do ma-meul mo-syeol-jyo

그대는 정말 했어요
geu-dae-neun jeong-mal hae-sseo-yo
나 같은 사람을 해냈어요
na ga-teun sa-ra-meul hae-nae-sseo-yo
아무말도 못하게 만든 하나뿐인 내 사람
a-mu-mal-tto mo-ta-ge man-deun ha-na-ppu-nin nae sa-ram

나 살아있는건 너야
na sa-ra-in-neun-geon neo-ya
바로 너 하나뿐야 ba-ro neo ha-na-ppu-nya
모두 안된대도 정말 안되더라 넌
mo-du an-doen-dae-do jeong-mal an-doe-deo-ra neon

두손 꼭 잡으면
du-son kkok ja-beu-myeon
내가 사는 이유 느끼고
nae-ga sa-neun i-yu neu-kki-go
살죠 또 살죠 나 살아있는건 너야
sal-jjyo tto sal-jjyo na sa-ra-in-neun-geon neo-ya
한숨이 자꾸만 늘어서
han-su-mi ja-kku-man neu-reo-seo
매일 가슴만 짓누르다가
mae-il ga-seum-man jin-nu-reu-da-ga
그대가 곁에 없음을 살아도
geu-dae-ga gyeo-te eop-sseu-meul ssa-ra-do
사는게 아닌 난데
sa-neun-ge a-nin nan-de

내 심장에 가까운 소리
nae sim-jang-e ga-kka-un so-ri
하나 뿐인 그대 목소리
ha-na ppu-nin geu-dae mok-sso-ri
나 살아있는건 너야 바로 너 하나뿐야
na sa-ra-in-neun-geon neo-ya ba-ro neo ha-na-ppu-nya

모두 안된대도 정말 안되더라 넌
mo-du an-doen-dae-do jeong-mal an-doe-deo-ra neon
두손 꼭 잡으면 내가 사는 이유 느끼고
du-son kkok ja-beu-myeon nae-ga sa-neun i-yu neu-kki-go

살죠 또 살죠
sal-jjyo tto sal-jjyo
나 살아있는건 너 때문이야
na sa-ra-in-neun-geon neo ttae-mu-ni-ya
남자로 태어나 지금껏 살아온 동안
nam-ja-ro tae-eo-na ji-geum-kkeot sa-ra-on dong-an

한번도 고개 떨군적 없던 내가
han-beon-do go-gae tteol-gun-jeok eop-tteon nae-ga
너여줘서 고마워 um~
neo-yeo-jwo-seo go-ma-wo um~
살아있는건 나 살아있는건 너 때문이야
sa-ra-in-neun-geon na sa-ra-in-neun-geon neo ttae-mu-ni-ya

바로 너 하나뿐야 모두 안된대도
ba-ro neo ha-na-ppu-nya mo-du an-doen-dae-do
정말 안되더라 넌 두눈에 가득찬
jeong-mal an-doe-deo-ra neon du-nu-ne ga-deuk-chan

눈물이 다 말해주네요 살자
nun-mu-ri da mal-hae-jju-ne-yo sal-jja
또 살자 살자 um~ tto sal-jja sal-jja um~
나 살아있는건~ na sa-ra-in-neun-geon~

Thursday, July 12, 2012

[Japan+Korean+English Trans. Lyrics]Kim Hyun Joong (김현중) - "Let's Party"

Japanese to Korean translated by @akira6171 (http://gall.dcinside.com)
Korean to English translated and romanized by @howlovelylala 
Repost with full credit and link back to the site, Please.
Re-post from : hyunited6686

oh my god, 見つけた 踊る Lady 釘付
oh my god, 미쯔께따 오도루 Lady 구기즈께
oh my god, 찿았다 춤추는 Lady 못박힌 것처럼
oh my god, Mitzuketa Odoru Lady Gugizuke
oh my god, found a dancing Lady, stood like nailed to the spot

高鳴るよ、鼓動が 君から視線外せない
다까 나루요고도- 기미까라 시센 하즈세나이
크게 울려고동이 네게서 시선을   없어
Daka Naruyo, Godo-ga Kimikara Sisen Hazusenai
Loud throbbing, heartbeat, can't take my eyes off you

Gimme Gimme Gimme Oh My Love
Gimme Gimme Gimme Oh My Love

Cutie Cutie Cutie Curious
Cutie Cutie Cutie Curious

誰よりも君が 眩しくて
다레요리모 기미가 마부시꾸떼
누구보다 네가 눈부셔서
Dareyorimo Kimiga Mabusikute
You are shining than anyone

他の子じゃなくて 綺麗な君を見て
호까노 코쟈 나꾸떼 기레이나 기미오 미떼
다른 아이가 아니고 예쁜 너를 보고
Hokano Koja Nakute Kireina Kimio-mite
I saw you pretty, not another girl

目も眩みそうで
메모 구라미 소우데
 앞이 아찔하고 
Memo Gurami Soude
My eyes were dazzled 

Move That Body, Girl Let’s Party(×4)
Move That Body, Girl Let’s Party(×4)

(hey yeah) 眼差しに (ok) 戸惑うよ (no way)
(hey yeah) 마나자시니 (ok) 도마도우요 (no way)
(hey yeah) 시선에 (ok) 당황해 (no way)
(hey yeah) Manajasini (ok) Domadouyo (no way)
(hey yeah) by gaze (ok) embarrassed (no way)

君との LOVE GAME
기미또노 LOVE GAME
너와의 LOVE GAME
Kimitono LOVE GAME
LOVE GAME with you

hey you ほら、その手 (come on)
hey you 호라소노테 (come on)
hey you   (come on)
hey you Hora, Sonote (come on)
hey you, now, the hand (come on)

もっと近く (oh please)
못또 치까꾸 (oh please)
  가까이 (oh please)
Moto Chikaku (oh please)
Be closer (oh please)

二人で夜を越えたい
후따리데 요루오 고에따이
둘이서 밤을 넘기고 싶어
Hutaride Yoruo Koetai
Wanna spend the night with you, just two of us

(oh no) 寄り添い (oh no) 過ぎてく (oh no)
(oh no) 요리소이 (oh no) 스기떼꾸 (oh no)
(oh no) 다가 앉아 (oh no) 지나간다 (oh no)
(oh no) Yorisoi (oh no) Sukiteku (oh no)
(oh no) sit closer (oh no) or I will pass (oh no)

心は I wanna carry (oh no)
고꼬로와 I wanna carry (oh no)
마음은 I wanna carry (oh no)
Gokorowa I wanna carry (oh no)
at heart, I wanna carry (oh no)

寄り添い (oh no) 過ぎてく (oh no)
(oh no) 요리소이 (oh no) 스기떼꾸 (oh no)
(oh no) 다가 앉아 (oh no) 지나간다 (oh no)
(oh no) Yorisoi (oh no) Sukiteku (oh no)
(oh no) sit closer (oh no) or I will pass (oh no)

君だけ I wanna carry you home
기미다께 I wanna carry you home
너만이 I wanna carry you home
Kimitake I wanna carry you home
only you, I wanna carry you home

君に夢中で fall fall fall in love
기미니 무쭈- fall fall fall in love
네게 빠져서 fall fall fall in love
Kimini Mutzute fall fall fall in love
I fell in love with you fall fall fall in love

呼吸も 苦しい、嘘だろう夏の夢のような君
고큐모 구루시-, 우소다로-? 나쯔노 유메노 요우나 기미
호흡도 힘들어거짓말이지여름의  같은 
Gokyumo Kurusi-, Oosodaro-? Natzuno Yumeno Youna Kimi
I can't breathe, is this a lie? you are like a summer dream

Gimme Gimme Gimme Oh My Love
Gimme Gimme Gimme Oh My Love

Cutie Cutie Cutie Curious
Cutie Cutie Cutie Curious

誰よりも君が 眩しくて
다레요리모 기미가 마부시꾸떼
누구보다 네가 눈부셔서
Tareyorimo Kimiga Mabusikute
 You are shinning than anyone

他の子じゃなくて 綺麗な君を見て
호까노 코쟈 나꾸떼 기레이나 기미오 미떼
다른 아이가 아니고 예쁜 너를 보고
Hokano Koja Nakute Kireina Kimio Mite
I saw you pretty, not another girl

目も眩みそうで
메모 구라미 소우데
 앞이 아찔하고 
Memo Gurami Soude
My eyes were dazzled 

Move That Body, Girl Let’s Party(×4)
Move That Body, Girl Let’s Party(×4)

(hey yeah) 眼差しに (ok) 戸惑うよ (no way)
(hey yeah) 마나자시니 (ok) 도마도우요 (no way)
(hey yeah) 시선에 (ok) 당황해 (no way)
(hey yeah) Manajasini (ok) Domadouyo (no way)
(hey yeah) by gaze (ok) embarrassed (no way)

君との LOVE GAME
기미또노 LOVE GAME
너와의 LOVE GAME
Kimitono LOVE GAME
LOVE GAME with you

hey you ほら、その手 (come on)
hey you 호라소노테 (come on)
hey you   (come on)
hey you Hora, Sonote (come on)
hey you, now, the hand (come on)

もっと近く (oh please)
못또 치까꾸 (oh please)
  가까이 (oh please)
Moto Chikaku (oh please)
Be closer (oh please)

二人で夜を越えたい
후따리데 요루오 고에따이
둘이서 밤을 넘기고 싶어
Hutaride Yoruo Koetai
Wanna spend the night with you, just two of us

(oh no) 寄り添い (oh no) 過ぎてく (oh no)
(oh no) 요리소이 (oh no) 스기떼꾸 (oh no)
(oh no) 다가 앉아 (oh no) 지나간다 (oh no)
(oh no) Yorisoi (oh no) Sukiteku (oh no)
(oh no) sit closer (oh no) or I will pass (oh no)

心は I wanna carry (oh no)
고꼬로와 I wanna carry (oh no)
마음은 I wanna carry (oh no)
Gokorowa I wanna carry (oh no)
at heart, I wanna carry (oh no)

寄り添い (oh no) 過ぎてく (oh no)
요리소이 (oh no) 스기떼꾸 (oh no)
다가 앉아 (oh no) 지나간다 (oh no)
Yorisoi (oh no) Sukiteku (oh no)
sit closer (oh no) or I will pass (oh no)

君だけ I wanna carry you home
기미다께 I wanna carry you home
너만이 I wanna carry you home
Kimitake I wanna carry you home
only you, I wanna carry you home

委ねて I wanna carry you home
유다네떼 I wanna carry you home
맡기고 I wanna carry you home
Yudanete I wanna carry you home
Trust me, I wanna carry you home

答えて I wanna carry you home
고따에떼 I wanna carry you home
대답해 I wanna carry you home
Gotaete I wanna carry you home
Say yes, I wanna carry you home

(hey yeah) 眼差しを (ok) 受け止めて (no way)
(hey yeah) 마나자시오 (ok) 우께도메떼 (no way)
(hey yeah) 시선을 (ok) 받아 들여 (no way)
(hey yeah) Manajasio (ok) Ookedomete (no way)
(hey yeah) don't avoid (ok) my eyes (no way)

終わらない LOVE GAME
오와라나이 LOVE GAME
끝나지 않는 LOVE GAME
Owaranai LOVE GAME
never-ending LOVE GAME

hey you 君の手は (come on) 離さない (oh please)
hey you 기미노테와 (come on) 하나사나이 (oh please)
hey you 너의 손을 (come on) 놓치지 않아 (oh please)
hey you Kiminotewa (come on) Hanasanai (oh please)
hey you I won't let go of (come on) your hand (oh please)

二人の夜を越えよう
후따리노 요루오 고에요우
 사람의 밤을 넘기자
Hutarino Yoruo Koeyo-u
Let's spend the night together, just two of us

(oh no) 寄り添い (oh no) 過ぎてく (oh no)
(oh no) 요리소이 (oh no) 스기떼꾸 (oh no)
(oh no) 다가 앉아 (oh no) 지나간다 (oh no)
(oh no) Yorisoi (oh no) Sukiteku (oh no)
(oh no) sit closer (oh no) or I will pass (oh no)

心は I wanna carry (oh no)
고꼬로와 I wanna carry (oh no)
마음은 I wanna carry (oh no)
Gokorowa I wanna carry (oh no)
at heart I wanna carry (oh no)

寄り添い (oh no) 過ぎてく (oh no)
요리소이 (oh no) 스기떼꾸 (oh no)
다가 앉아 (oh no) 지나간다 (oh no)
Yorisoi (oh no) Sukiteku (oh no)
sit closer (oh no) or I will pass (oh no)
君だけ I wanna carry you home
기미다께 I wanna carry you home
너만이 I wanna carry you home
Kimitake I wanna carry you home
only you, I wanna carry you home